Let me spill some nerdy tea about fonts, because they are secretly running the show on your website, your brand, and yes, even your Instagram captions.